Week in Photos 4



1. Iubesc marshmallow-urile învelite în ciocolată  ||  2.  Ceea ce văd în fiecare dimineaţă   ||   3. Penne picante gătite de colega de cameră.Yummy.  ||  4.  Joi am fost la o prezentare a lagărului de la Periprava. 
  5. Am ţinut neapărat să cumpăr Nestea Snowy Plum dar nu e prea bun  ||  6. Am început să citesc Mănâncă, roagă-te, iubeşte şi până acum îmi place.


EN

1. I love Chocolate Covered Marshmallows  ||  2. View from my window  ||  3. Spicy Penne Pasta cooked by my roommate. Yummy.  ||  4. Went to a conference about the Periprava camp during the Romanian communist era. ||   5. Bought Nestea Snowy Plum & I didn't like that much  ||  6. Started reading Eat, Pray, Love and I love it so far.

Review Vichy Dermablend

Aveam de ceva vreme în minte să scriu un review la acest fond de ten dar am tot amânat pentru a vedea cum se comportă în timp pe tenul meu. Şi am aflat, la fel ca-n prima zi. Acest fond de ten l-am cumpărat la sugestia medicului dermatolog iar imediat după achiţionarea lui am citit diverse review-uri care m-au cam speriat. Şi cum fiecare ten e diferit şi orice alt produs pus pe faţă înainte de aplicarea fondului de ten contează, aşa e şi părerea mea.




Puncte pro
(Mentionez din start ca am tenul gras.)
1. Nu încarcă tenul. După curăţarea tenului cu gelul spumant de la Bioderma şi folosirea cremei Ivatherm ca bază de machiaj (review aici ) aplic fondul de ten şi nici nu-l simt pe faţă.
2. Nu e uleios sau iritant.
3. Oferă o bună acoperire (până la folosirea Vichy Dermablend, tenul meu se zbătea să accepte poluarea Clujului şi după 3 ani, pare să fi rezolvat acest aspect)
4. Rezistă până la 10 h pe ten (producătorul spune 16h, eu nu l-am ţinut niciodată atât de mult)

Puncte contra

1. Disponibil în 4 nuanţe înşelătoare. Mi-am ales nuanţa 35 după ce am exclus din start 15-le care este cel mai deschis şi 45-ul, cel mai închis. Am încercat 25-ul dar până şi lumina din farmacie m-a indus în eroare. Credeam că am făcut o alegere bună renunţând la 25 care mi se părea prea deschis şi alegând nuanţa 35. Însă când  l-am folosit pentru prima oară am avut un şoc să văd cât de închis e de fapt. Ca atare am achiziţionat nuanţa 15 iar acum le combin încât să iasă o singură culoare.

Preţ: era 92 RON în Sensiblu ( cu card de fidelitate aveti 10% reducere) însă dacă aveţi Farmacia Remedium în oraş îl puteţi achiţiona la 78 RON.
Notă : 7,5.
Ce spune producătorul aici

EN

The foundation I'm currently using is Vichy Dermablend and it was recommended by my dermatologist. After I bought it I read some not very good reviews on the internet and I was a bit scared it may not be the right foundation for me. But every skin is different and it is also very important what other beauty products you use before applying the foundation so in my case this foundation is good, not great, not amazing but good.
I will first write about it's pros
1. Good coverage.
2. Non oily, non-irritating.
3. Lasts around 10 h (maybe even more, I haven't tried to keep it more though )
4. It's not heavy on my face if I first use Bioderma Sebium Foaming Gel and Ivatherm Cream for acne prone oily skin and sensitive skin (review here) and I do.

Cons
1. Colour range - biggest downfall. Onlz 4 shades available 15 Opal, 25 Nude,  35 Sand and 45 Gold. I tried 25 and thought it's not the right shade for me so I bought 35. Bad choice. When I applied it it was darker so be careful when picking a shade because this foundation dries about one shade darker. So I had to buy another one and I choose the Opal one (15) in order to mix them. 

Price: @ 20   / 29 $
And I give it 7,5 / 10.
You can find what the producer says about it here

NEW IN: Mustard Boots


Am postat ieri cumpărăturile din această lună şi am primit comentarii drăguţe referitoare la noile botine. Aveam deja plănuit să vă arăt mai multe poze aşa că:

Yesterday I posted my October Haul and I've received nice comments regarding my new boots. I already planned to show you more pictures so here they are:





Trebuie să menţionez că de obicei nu pot tocuri din simplul motiv că sunt destul de înaltă însă 5 cm în plus sau minus nu vor omorî pe nimeni.

I have to say I don't usually wear high heels because I'm already tall enough but 5 cm more or less won't kill anyone.


October Haul

Ştiu că Octombrie încă nu e gata şi mai am încă două produse de bifat pe lista "October must have" dar am decis sa vă arăt ce am cumpărat sau primit în ultima perioadă. Mai multe poze şi review-uri în curând. Până atunci:


I know October is not over yet and I still have to check two more beauty products on my "October must have list" but I decided to show you what I recently bought or received. Close-up photos &  maybe reviews coming soon. Until then:


PS: Bunătate de ciocolată!

PS: Yummy chocolate!

NEW IN: Oversized Sweaters

Sunt super fericită că puloverele, ca să nu scriu "sfetăre" cum îmi place mie să le spun, se numără printre must have-urile acestei toamne. Sunt o mare fană a lor şi mi-au plăcut încă de mic copil.
Abia aştept să le port!

I am so happy to see oversized sweaters are among this autumn's must have pieces because I am a huge fan of them and loved them since I was a kid. I can't wait to wear them!





Week in Photos 3

If is Sunday it's time for Week in Photos 



1. Supă de pui @ Dolce Vita || 2. Un apus frumos  || 3. Ciocolată caldă pentru dimineţi reci ||  4. Peisaj de toamnă în Parcul Central din Cluj || 5. O felicitare adorabilă primită || 6. Botine noi || 7. O pudincă delicioasă de la Muller || 8. Mâncarea nesănătoasă merge cu un episod din Grey's Anatomy || 9. Învăţând || 10. Cadou de la Chris || 11. Ador plasele de la Douglas || 12. Iubesc ciocolata. Iubesc Heidi.

EN

1. Chicken soup ate at Dolce Vita  || 2. Beautiful sunset  || 3. Hot chocolate for cold mornings || 4. Autumn landscape @ Cluj Central Park || 5. Adorable birthday card received from my best friend || 6. New Shoes 
7. Dellicious Muller Doppel Decker Pudding || 8. Eating unhealthy food while watching Grey's Anatomy  
9. Studying || 10. Birthday Gift from Chris || 11. I love Douglas' bags || 12.  I love chocolate. I love Heidi.

I am 22!


OOTD - Outfit of the day

Hello, hello. Astazi este 15 octombrie ceea ce înseamnă ca este ziua mea! Şi afară e o zi superbă de toamnă. Caldă şi însorită, perfectă pentru o plimbare. Din păcate nu-mi pot petrece întreaga zi relaxându-mă pentru că mai pe seară trebuie să merg la un seminar la facultate. :(
Sunt în mare grabă aşa că îmi cer scuze că nu pot scrie un post mai lung. Am să vă arăt în schimb outfit-ul de astăzi:

Hello, hello. Today is October 15th and that means is my birthday! Such a lovely autumn day. Warm and sunny, perfect for a walk. Unfortunately I can't spend the whole day relaxing because I've to go to University later for a seminar. :(
I'm such in a hurry so  I'm sorry I can't write a longer post. I will just show you today's outfit:



Belt – No name || Boots – New Look || High waisted jeans – Stradivarius 
 Bag – H&M || Squared Shirt – Gift from my mother.

Week in photos 2


#1 Gustarea preferată. #2 Mi-am recumpărat crema preferată #3 O salată de fructe sănătoasă şi delicioasă #4 M-am bucurat de un ceai verde fierbinte şi discuţii cu proful nostru preferat cu şi despre istorie #5 Am invatat/citit pentru prima dată în anul acesta universitar. #6 Am gătit cu colega de cameră cartofi prăjiţi cu ochiuri de ou #7 O surpriza drăguţă din partea colegei de cameră: ojă verde mentă. #8 Bake Rolls cu un nou gust. A trebuit să-i gust. #9 Tren. Mergând către casă.

EN

#1 Favourite snack #2 Bought again my favourite cream #3 Yummy and healthy fruit salad
 #4 Enjoyed a hot green tea and history related talks with our favourite teacher #5 Studied for the 1st time this student year. #6 Cooked with my roommate delicious french fries with fried eggs.
#7  Lovely surprise from my roommate: green mint nailpolish.
#8 Bake Rolls with a new flavour & I had to taste them. #9  Train.Going home




Week in photos 1





Gata cu vacanţa. Înapoi la viaţa de student din prea aglomeratul Cluj. 
#Yummy pizza şi o după-amiază faină în compania lui Chris şi a Dorei.
#2 Prăjitură cu o cremă bună, jeleu şi rodie. #3 O pizza pe zi ţine foamea departe.
#4 plimbare de după-masă pe strada Potaissa #5 Iaurt Müller cu ananas şi penene galben. Delicios
#6 Unghii vişinii  #7 O zi senină în Piaţa Unirii  #8 În pat - ceai şi serveţele. Hello gât imflamat.
#9  prima ieşire pe anul ăsta în pub-ul nostru preferat din Cluj, Janis.
Şi ca bonus, a doua poză în varianta mare. Abia aştept să merg iar şi să comand aceiaşi prăjitură.

EN

My summer holiday ended last Sunday so I'm back to my student life in the busy city called Cluj.
#1 Yummy pizza and an awesome afternoon spent with Chris and her friend Dora.
#2 Cake with yummy cream, jelly and pomegranate. #3. "Pizza a day keeps the hunger away."
#4 afternoon walk @ the Potaissa street  #5 Müller yogurt with  Pineapple & Melone (sounds eww but is delicious)
#6 Burgunday nails #7 Enjoying a lovely sunny day @ the Unirii Square Cluj
 #8  In bed - tea and tissues. Oh hai sore throat  #9 went with my friends to our favourite pub in town, Janis. 



And as a bonus, the 2nd picture bigger. I can't wait to go back to that place and order the delicious cake again.