31 octombrie 2012

Lips on fire ( Review Miss Sporty 053 Lipstick )

Recent am dezvoltat o mică obsesie pentru rujurile de diverse nuanţe de roşu aşa că am pornit în căutarea rujului dorit. Îmi  plac rujurile de culoare roşu pur şi cele cu tentă de vişiniu însă ştiu că nu se potrivesc cu tenul meu aşa că a trebuit să aleg unul roşu corai şi în cele din urmă sunt foarte mulţumită de alegerea făcută.
L-am cumpărat şi pentru că are un miros divin, de pepene iar un alt motiv a fost preţul convenabil (trebuie să spun că produsele Miss Sporty sunt destul de bunicele ţinând cont de preţul lor.) Şi n-am greşit: este cremos, uşor de aplicat, culoarea e intensă ceea ce-l face candidatul perfect pentru o seară în oraş. Şi totuşi, astăzi  l-am purtat toată ziua, aplicând şi un balsam de buze pentru a-l face mai puţin intens şi mai luminos.
Nuanţă: 053 Watch Out
Preţ:  Îl găsiţi în Auchan  la 8,7 RON, în Kendra la 10 RON şi în DM la pretul de 12 RON.

EN

I've  recently developed an obsession with beautiful reddish lipstick so I decided to start searching for the perfect one. I love pure red and burgundy lipsticks but I know they won't look good on my skintone so I had to choose a coral-y red one instead and I am very happy with my purchase. I also bought it because it smells amazing, like watermelon and another reason was it's convenient price ( I have to say Miss Sporty Products are quite good for their price!)  And I wasn't wrong:  it is creamy, easy to apply and the colour is intense which make it perfect for a night out.  But today I used it with a lip balm in order to make it less intense and brighter.
Shade: 053 Watch Out  
Price:  @ 2





Without flash / Fără blitz

Without flash / Fără blitz + Zoomed in


With flash / cu blitz

With flash / Cu blitz

Is totally worth buying!

30 octombrie 2012

Smelling divine: Yves Rocher Pomegranate from Spain






Mărturisesc că în afara unei creme hidratante pentru mâini, de altfel foarte bună, nu am folosit alte produse Yves Rocher. Acest gel de duş face parte din colecţia Jardins du Monde şi miroase absolut divin! Ador rodiile (deşi ultima dată când mi-am cumpărat am făcut o boacănă şi mi-am pătat o bluză) iar gelul acesta de duş mă face să le iubesc şi mai mult. 
La capitolul plusuri aş menţiona în afara mirosului, faptul că nu usucă pielea ci o lasă catifelată ceea ce este foarte important. Mă cam deranjează consistenţa puţin prea lichidă fapt care va duce la o consumare rapidă însă per total sunt mulţumită de calitatea produsului. 
Notă: 9,5 / 10
Preţ: 8-9 RON 

EN

I confess that the only Yves Rocher product I owned before this shower gel was a hand cream. Talking about the shower gel I have to say it's from Jardins du Monde collection and it smells divine. I adore pomegranates ( even though last time I ate a pomegranate I got reddish speckles all over my blouse) and this shower gel makes me love them even more. When it comes to pros and cons, beside the divine smell, this shower gel hydrates the skin very well and for me this is important. I am not so pleased with it's thin consistency, in my opinion should have a firmer one but all in all I find this product great, mostly because of it's absolutely amazing smell.
I give it 9,5 / 10
Price: @ 2 euro.

29 octombrie 2012

Today's Inspiration

Nu cred că am scris până acum pe blog despre modelul meu preferat din Romania (în schimb am menţionat că la nivel mondial, Miranda Kerr e preferata mea, e superbă şi se îmbracă tare bine) şi poate că unele dintre voi nici nu aţi auzit de românca noastră deşi a făcut niste şedinţe foto pentru reviste foarte cunoscute şi a prezentat pentru Stella McCartney, Chanel etc. ( I-am văzut câteva dintre prezentări pe Fashion TV)
Numele ei e Andreea Diaconu şi îi puteţi găsi profilul aici

I don't think I have actually wrote on my blog about my favourite Romanian model (I only mentioned once that Miranda Kerr is my absolutely favourite model, she's gorgeous and has a great style) and  maybe you haven't even heard of her despite the fact she did some amazing photoshoots for huge magazines and presented for Stella McCartney, Chanel etc ( saw her on Fashion TV )
Her name is Andreea  Diaconu and you can find her profile here.






Source

NEW IN : Peplum blouse


Am uitat să adaug la postarea referitoare la October Haul, cadoul primit de la colega mea  aşa că uitaţi-l aici:

Forgot to add to my October Haul the gift I received from my roommate so here it is:





Din păcate nu am mai găsit-o pe site-ul celor de la VILA aşa că am căutat pe internet şi singurul rezultat la care am ajuns a fost acesta: Acelaşi model însă altă culoare. Mie mi se pare muuult mai frumoasă pe alb!

Unfortunately I couldn't find it on VILA's site  so I searched on the internet for it and the only result was this one: Same blouse, other colour. In my opinion it looks WAY better in white!

Se pare că, colega de cameră mă cunoaşte destul de bine pentru că îmi place tare mult bluza/cămaşa şi abia aştept să o port!
Looks like my roommate knows me very well because I adore this blouse and I can't wait to wear it!

28 octombrie 2012

Week in Photos 4



1. Iubesc marshmallow-urile învelite în ciocolată  ||  2.  Ceea ce văd în fiecare dimineaţă   ||   3. Penne picante gătite de colega de cameră.Yummy.  ||  4.  Joi am fost la o prezentare a lagărului de la Periprava. 
  5. Am ţinut neapărat să cumpăr Nestea Snowy Plum dar nu e prea bun  ||  6. Am început să citesc Mănâncă, roagă-te, iubeşte şi până acum îmi place.


EN

1. I love Chocolate Covered Marshmallows  ||  2. View from my window  ||  3. Spicy Penne Pasta cooked by my roommate. Yummy.  ||  4. Went to a conference about the Periprava camp during the Romanian communist era. ||   5. Bought Nestea Snowy Plum & I didn't like that much  ||  6. Started reading Eat, Pray, Love and I love it so far.

Review Vichy Dermablend

Aveam de ceva vreme în minte să scriu un review la acest fond de ten dar am tot amânat pentru a vedea cum se comportă în timp pe tenul meu. Şi am aflat, la fel ca-n prima zi. Acest fond de ten l-am cumpărat la sugestia medicului dermatolog iar imediat după achiţionarea lui am citit diverse review-uri care m-au cam speriat. Şi cum fiecare ten e diferit şi orice alt produs pus pe faţă înainte de aplicarea fondului de ten contează, aşa e şi părerea mea.




Puncte pro
(Mentionez din start ca am tenul gras.)
1. Nu încarcă tenul. După curăţarea tenului cu gelul spumant de la Bioderma şi folosirea cremei Ivatherm ca bază de machiaj (review aici ) aplic fondul de ten şi nici nu-l simt pe faţă.
2. Nu e uleios sau iritant.
3. Oferă o bună acoperire (până la folosirea Vichy Dermablend, tenul meu se zbătea să accepte poluarea Clujului şi după 3 ani, pare să fi rezolvat acest aspect)
4. Rezistă până la 10 h pe ten (producătorul spune 16h, eu nu l-am ţinut niciodată atât de mult)

Puncte contra

1. Disponibil în 4 nuanţe înşelătoare. Mi-am ales nuanţa 35 după ce am exclus din start 15-le care este cel mai deschis şi 45-ul, cel mai închis. Am încercat 25-ul dar până şi lumina din farmacie m-a indus în eroare. Credeam că am făcut o alegere bună renunţând la 25 care mi se părea prea deschis şi alegând nuanţa 35. Însă când  l-am folosit pentru prima oară am avut un şoc să văd cât de închis e de fapt. Ca atare am achiziţionat nuanţa 15 iar acum le combin încât să iasă o singură culoare.

Preţ: era 92 RON în Sensiblu ( cu card de fidelitate aveti 10% reducere) însă dacă aveţi Farmacia Remedium în oraş îl puteţi achiţiona la 78 RON.
Notă : 7,5.
Ce spune producătorul aici

EN

The foundation I'm currently using is Vichy Dermablend and it was recommended by my dermatologist. After I bought it I read some not very good reviews on the internet and I was a bit scared it may not be the right foundation for me. But every skin is different and it is also very important what other beauty products you use before applying the foundation so in my case this foundation is good, not great, not amazing but good.
I will first write about it's pros
1. Good coverage.
2. Non oily, non-irritating.
3. Lasts around 10 h (maybe even more, I haven't tried to keep it more though )
4. It's not heavy on my face if I first use Bioderma Sebium Foaming Gel and Ivatherm Cream for acne prone oily skin and sensitive skin (review here) and I do.

Cons
1. Colour range - biggest downfall. Onlz 4 shades available 15 Opal, 25 Nude,  35 Sand and 45 Gold. I tried 25 and thought it's not the right shade for me so I bought 35. Bad choice. When I applied it it was darker so be careful when picking a shade because this foundation dries about one shade darker. So I had to buy another one and I choose the Opal one (15) in order to mix them. 

Price: @ 20   / 29 $
And I give it 7,5 / 10.
You can find what the producer says about it here

27 octombrie 2012

NEW IN: Mustard Boots


Am postat ieri cumpărăturile din această lună şi am primit comentarii drăguţe referitoare la noile botine. Aveam deja plănuit să vă arăt mai multe poze aşa că:

Yesterday I posted my October Haul and I've received nice comments regarding my new boots. I already planned to show you more pictures so here they are:





Trebuie să menţionez că de obicei nu pot tocuri din simplul motiv că sunt destul de înaltă însă 5 cm în plus sau minus nu vor omorî pe nimeni.

I have to say I don't usually wear high heels because I'm already tall enough but 5 cm more or less won't kill anyone.


26 octombrie 2012

October Haul

Ştiu că Octombrie încă nu e gata şi mai am încă două produse de bifat pe lista "October must have" dar am decis sa vă arăt ce am cumpărat sau primit în ultima perioadă. Mai multe poze şi review-uri în curând. Până atunci:


I know October is not over yet and I still have to check two more beauty products on my "October must have list" but I decided to show you what I recently bought or received. Close-up photos &  maybe reviews coming soon. Until then:


PS: Bunătate de ciocolată!

PS: Yummy chocolate!

NEW IN: Oversized Sweaters

Sunt super fericită că puloverele, ca să nu scriu "sfetăre" cum îmi place mie să le spun, se numără printre must have-urile acestei toamne. Sunt o mare fană a lor şi mi-au plăcut încă de mic copil.
Abia aştept să le port!

I am so happy to see oversized sweaters are among this autumn's must have pieces because I am a huge fan of them and loved them since I was a kid. I can't wait to wear them!





24 octombrie 2012

It's almost coat weather!


E aproape noiembrie iar această lună aduce de obicei vreme urâtă şi rece şi câteodată chiar şi prima ninsoare. Anul acesta sunt în căutarea unui nou palton care să fie suficient de călduros pentru a-l purta pe parcursul sezonului rece. Încă nu m-am decis asupra culorii. Să fie negru, gri sau maro. Culoarea muştarului şi vişiniul se numără şi ele printre preferatele mele însă am deja unul tangerine, care şi ea e o culoare tare, asa că voi opta, cel mai probabil, pentru ceva mai versatil.

EN

November is almost here and usually this month brings cold weather and sometimes even the first snow.
This year I'm looking for a new coat to keep me warm during the entire cold season and I'm still not sure if I will buy a black, grey or brown one. Mustard and burgundy are also among my favourites but I already own a tangerine one, which is also a strong colour, so I think a versatile coat it's what I need.




Piano Cazola


Am descoperit recent acest local şi abia aştept să merg din nou pentru a asculta muzică bună în timp ce savurez o delicioasă cană de ceai. De această dată am fost curioasă să gust ceaiul cu mere şi migdale însă data viitoare cu siguranţă voi alege pe cel cu măr şi scorţisoară şi una dintre prăjiturile lor speciale.
Plus raportul calitate-preţ e excelent aşa că recomand tuturor acest local superb.

I recently discovered this beautiful place and I can't wait to go there again to listen to good music while enjoying a delicious cup of tea.  This time I decided to find out how apple and amond tea taste like but next time I'm definitely ordering cinammon and apple tea and one of their special cakes.
Plus price / quality relationship is great so I totally recommend this amazing place.





Primele două poze îmi aparţin, ultimele pot fi găsite pe site-ul lor: Piano Cazola
First two photos are mine, the last two can be found on their website:  Piano Cazola

23 octombrie 2012

When HTML have to be your friend


HTML e câteodată un mare măgar şi cu toţii ştim asta însă la nevoie este şi un bun prieten. După ce m-am luptat cu nişte coduri, am reuşit să fac mai uşor de accesat pagina de facebook a blogului, acum putând apăsa butonul de like direct de pe blog. Ca atare, în cazul în care vă place blogul meu şi nu aţi dat like paginii, o puteţi face acum. De asemenea, vreau să mulţumesc celor care au apăsat deja butonul de like. Mulţumesc mult!

HTML is sometimes a pain in the ass and we all know it but it's also a friend in need.
After dealing with some codes, I managed to make it easier to like my facebook page directly from my blog. So in case you didn't and you do like what I blog about, you can do it now. Also, I would like to say a big thank you to those who already pushed the like button! Thank you guys!

I don't always eat breakfast but when I do ...


Am o aşa bună dispoziţie, am dormit bine şi m-am trezit zâmbind.  Aşa că am meritat un mic dejun bun şi consistent. Tare faină-i ziua de azi!

I'm such in a good mood, slept well last night and woke up with a smile on my face. So I deserved a good breakfast. Today is a good day!



22 octombrie 2012

Traditional Brunch at Bistro Viena


Localul meu preferat din Cluj este fără îndoială Bistro Viena. Începând de la meniu până la faptul că schimbă  decorul localului în fiecare sezon, toate mă fac să mă întorc cu plăcere aici.

My favourite place in town is without doubt Bistro Viena. Starting from their menu to the fact they change it's look every season, everything make me come back. 





 Almduddler mi-a fost recomandat de o prietenă şi citind pe wikipedia am aflat că este şi băutura naţională a Austriei. Îmi place tare mult.

My friend recommended me Almduddler, also called (according to Wikipedia ) the national drink of Austria.Do I like it? A lot.



Când sunt prin oraş şi mă grăbesc şi pe deasupra nici nu vreau să-mi cumpăr covrigi sau fast food prefer să vin aici şi să mânânc un sandwich delicios. 

When I'm in a hurry and don't want to eat pretzels or some fast food, I come here to eat this dellicious sandwich.


Şi nu în cele din urmă, recomand să comandaţi acest cheesecake când treceţi pragul localului. Este cel mai bun din câte am încercat până acum.

And last but not least, I highly recommend to order this simple but delicious cheesecake. It's the best I've tried so far. 


21 octombrie 2012

Week in Photos 3

If is Sunday it's time for Week in Photos 



1. Supă de pui @ Dolce Vita || 2. Un apus frumos  || 3. Ciocolată caldă pentru dimineţi reci ||  4. Peisaj de toamnă în Parcul Central din Cluj || 5. O felicitare adorabilă primită || 6. Botine noi || 7. O pudincă delicioasă de la Muller || 8. Mâncarea nesănătoasă merge cu un episod din Grey's Anatomy || 9. Învăţând || 10. Cadou de la Chris || 11. Ador plasele de la Douglas || 12. Iubesc ciocolata. Iubesc Heidi.

EN

1. Chicken soup ate at Dolce Vita  || 2. Beautiful sunset  || 3. Hot chocolate for cold mornings || 4. Autumn landscape @ Cluj Central Park || 5. Adorable birthday card received from my best friend || 6. New Shoes 
7. Dellicious Muller Doppel Decker Pudding || 8. Eating unhealthy food while watching Grey's Anatomy  
9. Studying || 10. Birthday Gift from Chris || 11. I love Douglas' bags || 12.  I love chocolate. I love Heidi.

OOTD Burgundy autumn







 Ce am purtat / What I wore 
Sweater - found in an outlet, no brand || Squared Shirt - gift from my mother || Burgundy jeans - no brand ||  Boots - New Look || Bag - H&M || Autumn Bracelet - S.I.X. || 4 bracelet set - New Look 
Ring - OASAP


09 10