A treia zi de Crăciun e deja pe sfârşite, de fapt aproape că s-a dus şi Crăciunul acesta. Ca-n fiecare an, tot ce am făcut a fost să mănânc mult, să beau vin roşu, să mă uit la desene animate, să vizitez o prietenă bună şi să petrec timp cu familia; lucruri care deşi se repetă anual mă bucură şi mă fac să mă gândesc cât sunt de norocoasă că am o casă, o familie, prieteni şi ce pune pe masă.
The 3rd Christmas day is almost over, in fact Christmas is almost over. Like every year, all I did was eating delicious food and cookies, drinking red wine, watching cartoons, visiting a friend, spent time with my family.
All the things make me happy and make me think I'm a lucky person: I have a house where to live, I have a family, friend and what to eat. Yes, I am lucky!
Unul dintre pisicii pe care i-am luat de pe străzi cu câţiva ani în urmă s-a bucurat tare mult că i-am pus pătuţul sub brad şi că se poate juca în voie (sub observaţia mea, bineînţeles) cu decoraţiunile de Crăciun.
One the cats we saved from a miserable life few years ago, enjoyed playing with the Christmas decorations.
Sunt tare uimită că aproape a trecut Crăciunul şi eu am făcut doar câteva poze :
Im surprised I took only few pictures this Christmas:
Ce-am primit / And the goodies I got:
De la părinţi am primit dulciuri, lumânări roz (ador lumănările în această perioadă a anului) soluţie pentru curăţarea ochelarilor (precis mi-au luat-o ca să mă facă să port ochelarii de fiecare dată când citesc o carte sau petrec timp în faţa calculatorului, laptopului) cămaşă army pe care o ador.
De la o doamnă tare amabilă care lucrează la Centrul de Studiere a Populaţiei Cluj-Napoca am primit o carte pe care o voi folosi la lucrarea de dizertaţie.
+ O felicitare tare drăguţă de la o prietenă bună, Chris!
From my parents: got some sweets, pink candles (yey, I love candles) cleaning solution for my glasses ( I bet the reason behind this gift is to make me wear the glasses everytime I'm reading a book or spend time in front of the TV / laptop) military jacket - i love it.
Also got a interesting book from a nice lady who works at the Centre for Population Studies. Im gonna use it for my disertation.
+ A nice Christmas card from my good friend, Chris.
Cadourile beauty related: Grapefuit Body Peeling Crema Mineral, Mineral Foot Cream (produsele sunt super bune, nu ştiu de unde le achiziţionează firma unde lucrează fratele meu însă sunt tare mulţumită de calitatea lor) spumă de păr Blues forte (nu am auzit de brandul acesta până acum dar am găsit info aici) Yves Rocher Pure Calmille Gentle Face & Body Cream (de la mama) Nivea Hidrabox (câştigat la concursul organizat pe site-ul lor)
The beauty presents I got : Crema Mineral Grapefuit Body Peeling, Mineral Foot Cream, Hair Mousse (all from my brother) Yves Rocher Pure Calmille Gentle Face & Body Cream (from my mother) Nivea Hidrabox (won it in a contest)
Şi pentru că am promis că o să vă arăt mica mea colecţie de felicitări de Crăciun (am început să le păstrez acum doi ani) acestea sunt:
Because I promised I will show you my Christmas cards small collection (started collecting them two years ago) here they are:
PS: Mi s-au îndeplinit câteva dintre dorinţele de Crăciun menţionate aici!
PS: Some of the Christmas wishes I wrote about here became true!
VOI cum v-aţi petrecut Crăciunul? Ce-aţi primit de la Moş Crăciun?
Now tell me how did YOU celebrate Christmas? Did Santa bring you what you wanted?
