30 decembrie 2012

12 things I did in 2012 & 2013 wishes


 1. Am pus mai putin preţ pe "ce va fi" şi am profitat de "ce este."
 2. M-am distrat mai mult şi mai bine ca-n anii precedenţi. Multe nopţi nedormite.
 3. Am văzut (în mare) zona Maramureşului şi am petrecut două zile memorabile la Sighetu Marmaţiei, ocazie cu care am cunoscut şi revăzut români valoroşi.
 4. Am ajuns în sfârşit la Bucureşti în plină vară, rezistând eroic unui drum prelungit de 10 ore. Dar a meritat. Revederea unor bune prietene şi cunoaşterea altor oameni dragi mereu mă umple de fericire.
 5. Am câştigat două bilete la concertul Roxette şi m-am distrat în voie alături de câteva mii de oameni.
 6. Am mers la concertul Placebo, o trupă pe care o apreciam de ceva timp.
 7. I-am văzut în sfârşit live pe Şuie Paparude şi Vama, trupele mele româneşti de suflet.
 8. Am făcut o schimbare importantă în viaţa mea.
 9. Am trecut cu brio de tot ce ţine de licenţă. Şi m-am înscris la master.
10. Am început să scriu mai mult şi mai des pe blog.
11. Am cunoscut în jur la 20 de blogeriţe clujence cu ocazia întâlnirii din noiembrie. Nişte fete minunate de la care am avut ce învăţa în orele petrecute în compania lor. Pe unele am apucat să le revăd, cu altele precis mă voi reîntâlni în anul care vine. Aştept cu nerăbdare.
12. Am iubit şi iubesc mai mult.

EN

1. I learned to live every single day to the fullest and not worry that much about tomorrow.
2. I had more fun than ever. Many sleepless nights.
3. I visited Maramureş (beautiful region in Northern Romania) spent two beautiful days in a city called Sighetu Marmaţiei, met famous Romanians, people you read about in your history book.
4. I finally arrived to Bucharest this summer after a 10h long train journey. But it was worth it. Seeing some good friends and meeting new people is always exciting.
5. I won two tickets at the Roxette concert and I had more fun than I thought I will.
6. I went to the Placebo concert, a band I really like.
7. I finally saw live my favourite Romanian bands: Vama and Şuie Paparude.
8. I made an important change in my life.
9. I got my BA's degree in history and decided to start studying for the next two years for my Masters degree.
10. I started writing more often on my blog.
11. I met 20 beauty bloggers from Cluj in November. Lovely girls! Learned some interesting stuff those hours I spent in their company and I even met some of them few weeks later. I'm looking forward to meet them all again sometime next year.
12. I love more than I did last year.Let's say my heart is full of love.

Goodbye ...




Hello 2013 wishes:

1. Sănătate şi fericire pentru mine şi cei dragi. / Health & happiness for me and my dear ones.
2. Să profit în continuare  de "ce este" fără a supranaliza "ce va fi." / Live more.
3. Să iubesc şi mai mult. / Love more.
4. Să am mai multă încredere în ceea ce pot să fac şi să-mi înfrunt temerile. / Be more confident and face my fears.
5. Să fiu în stare să iau decizii corecte la timpul potrivit. / To be able to make good decisions at the right time.
6. Excursie la Viena cu prietena mea cea mai bună. / Vienna trip with my best friend.
7. Să merg la VOLT Festival. / To attend VOLT Festival.
8. Să-mi îmbunătăţesc blogul şi implicit, postările. / Make my blog better.
9. Să trec cu bine de tot ce ţine de facultate. / Get better grades.
10. Ca în fiecare an, am o dorinţă secretă. / As every year, I have a secret wish.

Cum e ultima postare din acest an, ţin să vă urez un an nou cât mai prosper, cu cât mai multe zâmbete şi amintiri de neuitat. La mulţi ani!
This is my last post this year so I want to wish you a Happy New Year, live it to the fullest, enjoy every moment, smile and love more!


29 decembrie 2012

Problema cu Disqus. Help!

Mi s-a adus la cunoştinţă că disqus-ul nu funcţionează aşa cum trebuie şi că unele cititoare nu-mi pot lăsa comentarii. M-am mai confruntat cu această problemă acum câteva luni când o blogeriţă îmi spunea că nu reuşeşte nici cum să-mi lase un comentariu pe blog însă se pare că a trecut de la sine. În schimb acum primesc comentarii nu prin intermediul disqus ci prin sistemul de comentarii specific platformei blogspot ceea ce mă miră!
Atunci când una dintre cititoare mi-a spus că a încercat să comenteze folosind 3 adrese diferite de e-mail fără să aibă succes, m-am enervat şi le-am comunicat problema celor de la Disqus. 
Acesta este răspunsul pe care l-am primit aseară:


Hi Deebiku,
Sorry to hear they’re having trouble. To help us get to the bottom of this, kindly forward us the following information:
- a link to a page experiencing this issue;
- a step-by-step process to reproduce the issue on our end;
- screenshots of any errors or irregularities in this process — for more information on how to take a screenshot, visit http://take-a-screenshot.org/
Additionally, we recommend that they try the following:
- disable all plugins, extensions, and add-ons in their browser, as well as any privacy-related software;
- clear their browser’s cache and cookies, as instructed here: http://www.google.com/support/accounts/bin/answer.py?answer=32050
- enable third-party cookies, following this documentation: http://help.disqus.com/customer/portal/articles/466235-enabling-cookies
Feel free to include any other information you feel may be helpful as well.
Thanks for using Disqus, 

Aşadar, dacă aveţi probleme în trimiterea comentariilor nu ezitaţi să-mi spuneţi. Fie pe pagina mea de facebook fie printr-un e-mail la deebsblog@yahoo.com.
Îmi doresc să soluţionez această problemă cât mai repede drept urmare mi-a trecut prin minte şi să dezinstalez Disqus-ul şi apoi să îl instalez iar. Ezit însă să fac asta şi as aprecia orice sfat venit din partea unei persoane  care s-a confruntat cu aceiaşi problemă sau cu una similară.

27 decembrie 2012

Christmas in pictures & Christmas goodies.

A treia zi de Crăciun e deja pe sfârşite, de fapt aproape că s-a dus şi Crăciunul acesta. Ca-n fiecare an, tot ce am făcut a fost să mănânc mult, să beau vin roşu, să mă uit la desene animate, să vizitez o prietenă bună şi să petrec timp cu familia; lucruri care deşi se repetă anual mă bucură şi mă fac să mă gândesc cât sunt de norocoasă că am o casă, o familie, prieteni şi ce pune pe masă.

The 3rd Christmas day is almost over, in fact Christmas is almost over. Like every year, all I did was eating delicious food and cookies, drinking red wine, watching cartoons, visiting a friend, spent time with my family.  
All the things make me happy and make me think I'm a lucky person: I have a house where to live, I have a family, friend and what to eat. Yes, I am lucky!
 Unul dintre pisicii pe care i-am luat de pe străzi cu câţiva ani în urmă s-a bucurat tare mult că i-am pus pătuţul sub brad şi  că se poate juca în voie (sub observaţia mea, bineînţeles) cu decoraţiunile de Crăciun. 

One the cats we saved from a miserable life few years ago, enjoyed playing with the Christmas decorations.
Sunt tare uimită că aproape a trecut Crăciunul şi eu am făcut doar câteva poze :

Im surprised I took only few pictures this Christmas:

 Ce-am primit / And the goodies I got:
De la părinţi am primit dulciuri, lumânări roz (ador lumănările în această perioadă a anului) soluţie pentru curăţarea ochelarilor (precis mi-au luat-o ca să mă facă să port ochelarii de fiecare dată când citesc o carte sau petrec timp în faţa calculatorului, laptopului) cămaşă army pe care o ador.
De la o doamnă tare amabilă care lucrează la Centrul de Studiere a Populaţiei Cluj-Napoca am primit o carte pe care o voi folosi la lucrarea de dizertaţie.
+ O felicitare tare drăguţă de la o prietenă bună, Chris!

From my parents: got some sweets, pink candles (yey, I love candles) cleaning solution for my glasses ( I bet the reason behind this gift is to make me wear the glasses everytime I'm reading a book or spend time in front of the TV / laptop) military jacket - i love it.
Also got a interesting book from a nice lady who works at the Centre for Population Studies. Im gonna use it for my disertation.
+ A nice Christmas card from my good friend, Chris.
Cadourile beauty related:  Grapefuit Body Peeling Crema Mineral, Mineral Foot Cream (produsele sunt super bune, nu ştiu de unde le achiziţionează firma unde lucrează fratele meu însă sunt tare mulţumită de calitatea lor) spumă de păr Blues forte (nu am auzit de brandul acesta până acum dar am găsit info aici) Yves Rocher Pure Calmille Gentle Face & Body Cream (de la mama) Nivea Hidrabox (câştigat la concursul organizat pe site-ul lor)

The beauty presents I got : Crema Mineral Grapefuit Body Peeling, Mineral Foot Cream,  Hair Mousse  (all from my brother)  Yves Rocher Pure Calmille Gentle Face & Body Cream (from my mother) Nivea Hidrabox (won it in a contest)

Şi pentru că am promis că o să vă arăt mica mea colecţie de felicitări de Crăciun (am început să le păstrez acum doi ani) acestea sunt:

Because I promised I will show you my Christmas cards small collection (started collecting them two years ago) here they are:


PS:  Mi s-au îndeplinit câteva dintre dorinţele de Crăciun menţionate aici!
PS: Some of the Christmas wishes I wrote about here became true!

VOI cum v-aţi petrecut Crăciunul? Ce-aţi primit de la Moş Crăciun?
Now tell me how did YOU celebrate Christmas? Did Santa bring you what you wanted?



25 decembrie 2012

Merry Christmas & Week in photos 12


Crăciun Fericit tuturor! Cum v-aţi petrecut seara de Ajun? Mie mi-a fost înseninată de o persoană pe care o credeam puţin supărată pe mine. Am petrecut alături de familie cu multă mâncare bună şi nelipsitul cozonac. Apoi am fost invitată la o prietenă bună unde m-am distrat atât de bine încât mă durea stomacul de la atâta râs.
Şi voi mi-aţi  făcut o surpriză minunată! Tocmai astăzi, în ziua de Crăciun, am observat cifra rotundă de 100 de followers via GFC. Vă pregătesc pentru începutul de an un giveaway frumos cu premiu care sper să vă bucure. Până atunci însă, revin la postarea Week in photos.

Merry Christmas everyone! How did you spend Christmas Eve? I was in a good mood, I celebrated it with my family, had dinner - ate some traditional food and sweets - and then I was invited to a very good friend of mine. I had so much fun, laughed so much that my belly started hurting.
And what a lovely surprise, I just got 100 followers via GFC, that's pretty nice for a small blog like mine. Thank you!






#1 În ultimul timp am preferat unghiile roşii. Nu ştiu dacă-i de vină Crăciunul sau pur şi simplu ador oja aceasta de la Flormar. 
#2 Că sunt fană Müller nu mai e nevoie să menţionez. Cred că în fiecare postare week in photos pun câte o poză cu un iaurt Müller. E atât de bun şi au atâtea sortimente încă cedez tentaţiei. De această dată mi-am luat Müller Froop Des Jahres Winter Orange ca să fiu în ton cu sărbătorile.
#3 De cum am venit acasă, pisica mea bătrână şi mult iubită a tot umblat după mine. Cum m-am aşezat în pat cum hop-ţop şi ea. Ce frumos stă ea la mine pe abdomen. Şmechera.
#4 Am primit într-un timp incredibil de scurt Hidrabox-ul de la Nivea. Luni m-au sunat să mă anunţe că am câştigat şi să le comunic adresa. Pe 19 a plecat coletul din Bucureşti şi în 21 l-am şi primit. Un mic cadou de Crăciun.
#5 Mi-aş petrece tot timpul în Iulius Mall doar ca să stau şi să admir frumoasele decoraţiuni. Bine, bine şi maşina.
#6 Cele două sortimente Primola ediţie limitată sunt absolut delicioase! 
#7 Ador să primesc felicitări de Crăciun. De doi ani tot colecţionez la ele şi curând am să vi le arăt şi vouă.
#8 Un citat care-mi reprezintă gândirea.
#9 Proiectul meu DIY de aseară. Au rămas câteva ramuri de brad şi m-am gândit că pot face din ele o coroniţă aşa că m-am pus pe treabă. Extrem de mulţumită de rezultat.
#10 Prăjituri delicioase şi-un vin pe măsură.

EN

#1 I wore red on my nails pretty often this month and I don't know if it's Christmas' fault or I just love the Flormar nailpolish so much. 
#2 I guess I don't have to mention again that I am a Müller Yoghurt fan. I eat it at least once a week. It has so many varieties that I can't help it. This time I bought Müller Froop des Jahres Winter Orange.
#3 Since I have arrived home my cat went crazy. Guess she missed me. Look how the she enjoys sleeping on my belly.
#4 I can't believe I received the Nivea Hydrabox in such a short time. A small but very nice Christmas present.
#5 If I could I would spend my whole time in Iulius Mall just to sit and admire the beautiful Christmas decorations. Well, well, I admit it: also the car!
#6 I just love these Primola chocolate two limited edition: Baked Apple & Vanilla, Orange Jam & Panettone! So yummy!
#7 I love receiving Christmas cards. It's been two years since I started collecting them and soon I will show them to you!
#8 I so agree with this quote.
#9 My DIY project from last night. I had some Christmas boughs so I made a cute Christms wreath. I really like the result.
#10 Yummy red wine and cookies.



24 decembrie 2012

Christmas wishlist / Dorinte de Craciun


Ca o persoană care deţine un blog în care scrie despre produse cosmetice, articole vestimentare şi accesorii poate că această postare va şoca căci nu intenţionez a face vreun wishilist în care să menţionez diverse obiecte. Voi menţiona sentimente şi stări pentru că bucuria lucrurilor materiale este pasageră.
Ce-mi doresc de Crăciun?
1. Îmi doresc, înainte de toate, să simt că este sărbătoare, să împodobesc bradul  iar apoi să aştept indicaţiile mamei: "Globul ăsta trebuie mai sus. Uite mai poţi pune şi asta! Să nu uiţi să pui şi sub brad ceva" , ajutorul tatălui în aranjarea instalaţiei: "Du-te în dreapta, aşa. Uite ce bine arată!", comentariul anual al fratelui meu: "Îmi place!" şi globurile care ajung la coşul de gunoi din cauza activităţii preferate a pisicii mele: căţăratul în brad.
Anul acesta am cunoscut oameni care prin felul lor de a fi mi-au insuflat ideea că lucrurile materiale nu sunt îndeajuns de îmbucurătoare şi că aş aprecia altfel viaţa dacă aş pune mai mult preţ pe adevăratele valori. Acelor oameni sau bine spus, acelui om, căci unul dintre ei a jucat un rol major, îi mulţumesc. Din fiecare experienţă de viaţă învăţăm câte ceva iar eu m-am îmbogăţit cu un sac de valori pozitive.
2. Sub brad vreau sa găsesc o cutie mare şi frumos împachetată pe care o să o deschid cu atenţie ca să nu deteriorez prea tare ambalajul drăguţ şi cu atât mai mult, conţinutul. Vreau să găsesc ceva care să mă surprindă. Ce-mi doresc eu foarte mult şi nu am primit până acum? Putere de decizie şi  încă un gram de înţelepciune. Merg mână în mână, spun eu. Adesea mă aflu în faţa unei decizii şi ezit iar ezitarea poate fi considerată o formă de refuz.
3. Lângă această cutie ar trebui să găsesc un mic dicţionar "Cuvinte potrivite în situaţii şi relaţii nepotrivite." Să-l pot purta în permanenţă în buzunar şi să apelez la el când situaţia o cere.
4. Insist să primesc şi multă bucurie, dragoste şi sănătate pe care să o împart cu familia şi cei din jur.
Poate că în acest an Moşul va fi darnic şi îmi va îndeplini aceste dorinţe. 

Voi ce vă doriţi de Crăciun? 
Crăciun Fericit dragelor! Să vă bucuraţi de aceste zile de sărbătoare alături de familie şi prieteni!

EN:

I know my blog is fashion and beauty related and when you clicked the link you probably expected to see a wishlist full of clothes and beauty products links but in my opinion Christmas is not just about presents. Material gifts bring happiness but this happiness disappears sooner than when you receive a Christmas card from a special person, an unexpected text or a wish that makes your day. 
What do I want for Christmas?
1. I want to feel it's Christmas, I want to feel I have a reason to celebrate it. And I do. I can't wait to decorate the Christmas tree and then wait for my mother's comments: "You should put more Christmas decorations. Don't forget to put that decoration under the tree" ; my father's help: "Go there and put the Christmas lights. Looks good that way" ;  my brother's random comment: "I like it!" and my cat's favourite Christmas activity: ruining the tree by playing with the Christmas globes.
2. Under the tree I want to find a large box, beautifully wrapped which I should open it carefully to not damage the cute packing and its content. What do I expect to be inside? A system that let me use the power of decision in the way that works best for me. I also need some more thoughtfulness.
3. A small dictionary called "Appropiate words for inappropiate situations and relationships" to carry in my pocket and use it everytime I need it.
4. Beside all these, I want joy, love, health to share with my family and beloved friends.
Maybe Santa will be generous this year and will bring  the four things mentioned above.

What do you want for Christmas?

Merry Christmas dear readers! Enjoy these days with your family and friends!


22 decembrie 2012

NOTD Christmas Nails/Unghiute de Craciun

Imediat vine Crăciunul aşa că împreună cu o serie de blogeriţe drăguţe am decis ca astăzi să vă arătăm o manichiură potritivită pentru Crăciun.
A mea este aceasta:

Christmas is almost here and together with some nice Romanian bloggers  we decided to show you a Christmas manicure. 
That's mine:

Am folosit / I used:  Flormar Supershine Miracle Colours U14 & essence 121 Gold Fever.





Alte  postări cu manichiuri potrivite pentru Crăciun le găsiţi pe următoarele bloguri:
Check out these blogs to see other cute Christmas manicures:



O sâmbătă plăcută tuturor!
Wish you all a great Saturday! 


20 decembrie 2012

Experienţa mea cu Retin A


De două săptămâni sunt fericita posesoare a cremei Retin A, produs atât de des menţionat în blogosfera românească încât nu mai e nevoie de nici o prezentare. Şi totuşi, dacă sunt persoane care nu îl cunosc pot citi aici mai multe detalii.
Preţul cremei este  în jur la 12-13 RON.

Am greşit lăudând acest produs înainte de vreme şi crezând că  fiecare ten e diferit, eu nu voi trece prin paşi mai puţin fericiţi. Fiind convinsă că nu există produs care să-mi usuce faţa nu am luat atât de în serios prospectul său precum şi experienţa altora cu acest produs. În fapt, nu am acordat mare atenţie pentru că nu m-am confruntat niciodată cu ten uscat. Dintotdeauna am avut tenul mixt iar de ceva timp a luat-o pe ulei, la propriu, devind gras, foarte gras. În ultimul timp şi-a făcut atât de mult de cap încât  nivelul de sebum trebuie controlat cu diverse produse dermatologice.
Citisem că Gelul Spumant de la Bioderma usucă tenul şi că la fel face şi Crema pentru ten gras cu tendinţă acneică de la Ivatherm. Mie însă aceste produse îmi sunt atât de dragi şi îmi lasă tenul aşa de catifelat încât am spus că Retin A nu poate fi mai "cu coarne."
Dar uite-mă în faţa oglinzii, admirându-mi tenul plin de mici cojiţe, (întradevăr doar) în zona maxilarului. Folosesc Retin A  de 2 ori pe săptămână urmând ca după o lună să cresc aplicarea la  de 3 ori pe săptămână.
Menţionez că aplic o mică cantitate de cremă tocmai pentru a preveni decuamarea şi iritarea pielii dar văd că Retin A a făcut echipă cu iarna şi a decis să mă supere puţin.


Întrebările mele, pentru cele care folosesc Retin A de mai multă vreme:
1.Este nevoie de o anume perioadă de timp pentru ca tenul să se obişnuiască cu produsul? Sau această tendinţă  de uscare a tenului poate  rămâne constantă?
2.Ah, şi am tot citit că este util pentru prevenirea şi tratarea ridurilor. Îl foloseşte cineva strict în acest sens? Mărturisesc că sunt curioasă.

EN: I apologize for not having enough time to translate the text so please use Google translate located in the sidebar. Thank you in advance!

17 decembrie 2012

Week in photos 11

Mai sunt doar câteva zile până la Crăciun, până la relaxare şi pace.  Am avut o săptămână dificilă cu planuri date peste cap but it's over now thanks God.

Just  a few days left until Christmas, until relaxation and peace. Had a very difficult week with cancelled plans but it's over now thanks God.



#1 Ziua de luni a fost un mix de lucruri bune şi rele. A început bine căci am primit comanda de la MUA însă a continuat rău şi apoi mai rău însă #2 seara mi-a fost salvată de o cană de vin fiert şi compania unui amic cu care îmi era dor să povestesc face to face. 
Au urmat câteva zile în care mi-a fost super rău şi n-am fost în stare de nimic deşi aveam chestiuni de rezolvat. De aici rezultă şi lipsa de activitate pe blog. Spre sfârşitul săptămânii mi-am revenit şi am petrecut toază ziua de vineri în mall cu o bună prietenă.
#3  Cea mai bună combinaţie de ceai: Tazo Giant Peach Green Tea. M-a cucerit. Nu ştiu dacă se găseşte şi altundeva în afară de Starbucks dar am să-l caut prin hipermarket-uri.
#4 Mi-a plăcut tare mult brăduţul de la Starbucks decorat cu păhărele pe care erau scrise diverse mesaje. La fel de interesant era şi brăduţul de la Cărtureşti pe care am omis să-l fotografiez.
#5 Una dintre cele mai bune ciocolăţi ediţie de Crăciun. Sunt fană Heidi dar ciocolata asta a reuşit să mă uimească.
#6 Şi-am purtat şi noul meu colier de care v-am spus aici.

EN

#1 Last monday brought a mixture of good and bad things. It started great because I got my MUA order but it continued bad then very bad and #2 my evening was saved by a cup of mulled wine and a nice talk with a friend I missed talking face to face.
Then I had some bad days with a bad mood so that's why I didn't blog. But things changed on friday when I spent the day at the mall with a very good friend of mine.
#3 My favourite tea at the moment is Tazo Giant Peach Green Tea. It can be found at Starbucks but I will look for it @ hipermarkets and hopefully I will find it.
#4 I really liked the Starbucks Christmas Tree decorated with small Starbucks cups. Nice idea. Saw another interesting Christmas Tree at a popular Romanian library called Cărtureşti but I forgot to take a picture of it.
#5 One of my favourite Christmas edition chocolate. I love Heidi and this chocolate surprised me in a good way.
#6 I finally wore my statement necklace I've writte about here.

16 decembrie 2012

Firmoo Giveaway winners


Hello guys! Firmoo giveaway ended yesterday and here are the winners: (got some random comments like "love it" or "nice giveaway" but I didn't count them )
Iulia Maria
Carmen O
Ирина Зинченко (Irina Zinčenko)
Lena
Sîrbu Miruna
Michii Jdhg
Rheax
Ivy Ovi
Kristen Leigh
Alice Beerland
Madalina Iuliana

You will get an e-mail with the voucher code!
Wish you all a great day!

11 decembrie 2012

Cosmetics Haul

Plănuiam să vă arăt ieri ce mi-am mai cumpărat în ultimul timp însă m-am luat cu unele cu altele şi nu am avut timp. A fost o zi plină ce a început urât, a continuat şi mai urât şi s-a sfârşit acceptabil chiar bine.


Revenind la tema postării. După câteva săptămâni bune de la plasarea comenzii am intrat în posesia produselor cumpărate de pe site-ul celor de la  MUA (Pentru cei care nu ştiu, MUA a sărbătorit faptul că a ajuns la 35.000 de fani pe Facebook motiv pentru care pentru cumpărăturile de peste 10 lire s-a aplicat o reducere de 35% + transport gratuit. Ca nu menţionez că între timp au ajuns la 40.000 de fani iar oferta e şi mai tentantă. Totuşi o voi aştepta pe cea cu 50% reducere când se mai adaugă alţi 10.000 de fani la deja fabulosul număr de 40.000.)

Mi-am comandat paleta Undressed după care tânjeam de ceva vreme bună pentru ca ulterior, citind diverse bloguri dragi, să văd că majoritatea fetelor au optat pentru ea! Rujurile sunt în nuanţele 10, 15,14, blush-ul în nuanţa 1, Sheer Finish Lipgloss Let's meet şi mono Pearl Eyeshadow nuanţa 22.


 În sfârşit am reuşit să-mi fac damblaua şi acum am cele două oje de la essence de care vă spuneam aici . Am fost suficient de norocoasă încât să pun mâna pe Gold Fever care e divină şi rezistă acceptabil pe unghii (mai bine decât Boho Chic cu siguranţă) iar Moş Nicolae a trimis prin intermediul Ralucăi ( Rally's Beauty Highway) oja pe care mi-o doream de câteva luni bune şi nu reuşeam să o găsesc: essence time for romance. Mulţumesc pentru cadouaş Raluca!


Mi-am mai cumpărat loţiunea micelară Bioderma Sebium de care am fost mulţumită încă de la prima utilizare şi Retin-A despre care am tot citit că  provoacă senzaţii de arsură, că usucă faţa lăsând cojiţe însă eu mă împac bine cu el, cel puţin deocamdată. Este drept că la recomandarea dermatologului îl folosesc doar de 2 ori pe săptămână însă având tenul gras, după îndepărtarea machiajului cu loţiunea micelară şi folosirea gelului Spumant pentru o curăţare şi mai intensă, aplic crema Retin-A şi tenul e incredibil de fin.


EN: Dear foreign readers, I am again in a hurry, this time an unteresting book is screaming: "Read me, read me, you've to read me!" so I can't stay and translate everything but I will try to say in few words what I wrote in my mothertongue. The pictures below show, as the title  says, my latest cosmetics haul. 
Took advantage of MUA's 35% OFF + free shipping when it got 35.000 fans on Facebook and bought  for me and my friend the Undressed Pallete, 3 lipsticks, 1 blush, 1 mineral eyeshadow, 1 lipgloss.
I also said I will stop buying essence nailpolish due to their crappy quality but I loved Gold Fever and Time For Romance since the day I saw them so I promised myself that after I own these two beauties I will not buy anymore eseence nailpolish. 
Also bought Bioderma Sebium Micellar Lotion/Solution and Retin-A cream which I only use twice a week. Until now I haven't seen any side effects and hopefully will never see them.


10 decembrie 2012

Week in photos 10

Iar întârzii cu postarea aceasta şi din păcate am doar 4 poze să vă arăt. Am avut o săptămână mai puţin interesantă, nu am făcut prea multe.

I'm late again and unfortunately I have only 4 pictures to show you. Such an uninteresting week, haven't done too much.



#1 Curiozitatea m-a împins să-mi cumpăr aşa numitul fruct kaki. A fost prima şi ultima oară căci nu mi se pare că are un gust prea bun şi cred că sunt atâtea alte fructe exotice mult mai bune decât el.
#2 Una dintre prietene m-a vizitat zilele trecute şi a adus un cheese cake delicios. Am pretrecut puţin timp povestind, mâncând minunăţia dulce şi am băut o cană de ceai fierbinte.
#3 Iarna-i aici şi nu pare să plece prea curând. Iubesc iarna, chiar o iubesc dar NU când străzile sunt pline de zăpadă şi nimeni nu se sinchiseşte să le cureţe.
#4 M-am tuns, nu foarte mult ci doar cât să aibă aspectul unui bob lung. Rezultatul e mulţumitor.


EN
#1 Ate kaki for the 1st and last time. In my opinion it doesn't taste very good and there are plenty of other exotic fruits better than it.
#2 One of my friends visited me and she brought delicious cheese cake. Spent some quality time talking, eating and drinking some hot tea.
#3 Winter is here and doesn't seem to leave very soon. I love winter, I really do but NOT when the streets are covered in snow.
#4 Got a new haircut. My hair is shorter now but I don't complain. Kind of like the result.


8 decembrie 2012

Review: Farmec Tratament Expert


Am spus la începutul săptămânii că urmează să scriu un review la aceste produse. Ei bine aseară mi-am făcut manichiura şi mi-am amintit de promisiunea făcută aşa că m-am apucat de scris.  La întâlnirea cu  bloggeriţele clujence din noiembrie (găsiţi poze în secţiunea Events) am primit printre alte bunătăţi şi acest set Tratament expert de la Farmec  pe care l-am testat îndeajuns încât să-mi formez o opinie. 
Nu uitati de Giveawayul Firmoo la care am dat startul ieri!

Farmec is a famous Romanian brand and the products I wrote about: Cuticle Peeler, Cuticle Oil and Quick Dry Spry were found in the goodie bag I got at the bloggers meeting I wrote about here -  Events. Dont forget about the Firmoo giveaway that started yesterday.


Am primit:
1. Ulei pentru cuticule 
2.Spray pentru uscare rapida a lacului de unghii
3. Peeling cuticular

Din acelaşi set mai fac parte Bază complex fortifiant şi Loţiune cu vitamina B5 (pe care cu ruşine spun că încă nu am apucat să mi-l cumpăr. Nu mă întrebaţi de ce, m-am luat cu altele şi unghiile le-am ţinut scurte. Dar mă revanşez faţă de ele curând)


Peeling-ul cuticular - după ce l-am aplicat în zona cuticulelor am aşteptat un minut şi cu un beţisor de urechi de pe care am îndepărtat un strat de vată  (pe ambalaj scrie un beţişor de lemn dar eu sunt de părere că e mai puţin dur cu un beţişor de urechi) am împins cuticulele. Ce a făcut  practic peeling-ul? A reuşit să înmoaie cuticulele şi să le pregătească pentru aplicarea uleiului. Ca minus al produsului aş menţiona mirosul neplăcut. Nu-l pot descifra însă fără doar şi poate nu este unul agreabil. Îl găsiţi aici la preţul de 7,54 RON


Cuticle Peeler - it is gentle, moisturizes cuticles, push them back and prepares them for the next step: applying cuticle oil. One minus: smells bad.


Uleiul pentru cuticule - pe lângă mirosul plăcut m-a surprins faptul că nu lasă cuticulele unsuroase şi că după aplicare, masând uşor cu buricul degetelor, hidratează unghia si cuticulele. Îl găsiţi aici la preţul de 7,54 RON


Cuticle oil smells really great, keeps my cuticles soft and healthy and hydrates nails and cuticles area. 


Spray-ul pentru uscare rapidă este de departe preferatul meu. E chiar o minune în trusa oricărei femei. Adesea ne înfuriem că petrecem prea mult timp aşteptând uscarea ojei sau pentru că nu am avut suficientă răbdare manichiura nu a ieşit aşa cum vroiam. Spray-ul rezolvă aceste probleme. Aştepţi 2 minute după aplicarea ojei şi pulverizezi de la o distanţă de 20 cm. Usucă oja destul de rapid. (aici mă văd nevoită să adaug că am optat pentru formula "destul de rapid" căci uscarea variază în funcţie de straturile de ojă, de culoarea ojei, consistenţa ei etc) Economiseşti câteva minute bune şi  cresc şansele să ai o manichiură reuşită. În plus are un miros plăcut. Îl găsiţi aici la preţul de 7,54 RON

The Quick Dry Spray is a must have. After applying the nail polish you wait 2 min than from cca 20 cm distance the nails can be sprayed and after few minutes, not more than another 2, the nail polish is completely dry.  Besides that, it smells really great.

                                                                                                                                                                         

Aţi încercat vreunul dintre cele trei produse? Le-aţi găsit utile? Aştept comentariile voastre cu mare drag :)

As I mentioned before, Farmec is a Romanian brand and I honestly don't know if its products can be found abroad or not so maybe the question I'm gonna ask is not really appropiate: Have you tried any of the 3 products I wrote about? If yes, did you like them? Or, have you tried similar products? Can you mention some?  Leave a comment don't be shy I don't bite.





7 decembrie 2012

International FIRMOO GIVEAWAY


Hey!  Am un giveaway frumos pentru cei / cele care au nevoie sau cărora le face plăcere să poarte ochelari. Firmoo oferă 25 de vouchere, fiecare a câte 20$, cu care puteţi cumpăra orice tip de ochelari - ochelari de soare (exceptând cei de designer) care sunt disponibili pe Firmoo.com. Preţurile încept de la 8$.
Tot ce trebuie să faceţi e:
1. Să lăsaţi un comentariu la acest post în care să menţionaţi ce ochelari v-ar plăcea să vă achiziţionaţi şi adresa voastră de e-mail.
2. Să daţi  "Like" sponsorului  pe Facebook  (Firmoo)
3. Să daţi "Like" paginii mele de  Facebook ( Deeb's blog)  
4. Să mă urmăriţi prin GFC.
 Extra entry: Să distribuiţi GA pe orice platformă de socializare. 
Am să aleg 25 de persoane prin random.org , data limită de înscriere fiind 15 decembrie ora 23:59.

EN

Hey guys! I have an awesome giveaway for those who need or like wearing glasses. Firmoo are offering 25 vouchers worth 20$ each so you can spend it on any style of prescription glasses/sunglasses (except designer glasses) available on their site Firmoo.com
All you have to do is:
1. Leave a comment below this post writing which glasses you'd like to have and your e-mail address
2. "Like" Firmoo on Facebook .
3. "Like" Deeb's blog on Facebook
4. Follow me via GFC
Extra entry: Share the GA on any social platform.
I will choose 25 persons by random.org to get them. The Giveaway will end on Dec 15th at midnight.
In this way you will start the new year with new glasses!


Am făcut şi un top 3 al ochelarilor preferaţi : 
To make it easier I chose my top 3 favourite glasses and here they are:
1 - 2 - 3


4 decembrie 2012

NEW IN: Statement Necklace


Everytime I get a package a fight is going on inside me between my wish to open it quickly and the idea of calming down in order to not ruin it content. Fortunately rationality wins almost everytime! So, I open the padded envelope and then the plastic one and I see this beautiful necklace:

De fiecare dată când primesc un colet se dă o luptă între dorinţa de a-l deschide cât mai repede şi ideea de 
a-mi echilibra emoţiile pentru a nu distruge conţinutul plicului. Din fericire aproape întotdeauna raţiunea învinge! Aşadar deschid frumos coletul căptuşit pe dinăuntru, văd că mai este împachetat într-o punguţă de plastic, o deschid şi pe aceasta şi apoi dau de această minunăţie de colier:




It was a long wait, I ordered it on October 22th and got it only now when I was about to say it got lost. 
Where did I order it? THBoxes. I guess the entire Romanian blogosfere knows this site I looked at closely when I  found out I won the contest organized on Alexantza's blog.
It wasn't a easy decision because they have a huge variaty of necklaces I liked a lot but in the end I chose this one which in my opinion looks even more beautiful that on their site.
You can find it here. Price: 6,34$

A fost o aşteptare îndelungată, comanda fiind plasată pe 22 octombrie, ajungând abia acum când aproape că o dădusem dispărută. Uitată nu căci tot la ea îmi era gândul!
De unde e colierul?  THBoxes. Deja cred că toată blogosfera românească ştie despre acest site pe care eu l-am cercetat îndeaproape atunci când am aflat că sunt una dintre câştigătoarele concursului organizat pe blogul Alexantzei.
Decizia a fost una dificilă căci au un număr impresionant de coliere care îmi plăceau însă în cele din urmă am optat pentru acesta care arată şi mai frumos decât pe site-ul lor.
Îl puteţi găsi aici la preţul de 6,34$


The necklace seems to be well made and I've to add that I really liked the fact it came with that black tag on the jewelry, it gives it a greater look. Yes, I do care about details. And I can talk more about it but it gets boring so I rather let you admire these two close-up photos.

Colierul pare a fi bine lucrat, l-am verificat îndeaproape de cum am pus mâna pe el. În plus, ţin să spun că mi-a plăcut faptul că a venit însoţit de acea etichetă, îi conferă un alt aspect. Da,  sunt atentă la detalii. Şi ca să nu lungesc postarea la infinit vă mai las cu două poze făcute întradins pentru a sublinia cele menţionate:



Hope you also like it as much as I do and I'm waiting for your opinions! Don't be shy, I don't bite! Wish you a beautiful day!

Sper că şi vouă vă place la fel de mult ca mie şi vă aştept părerile! Don't be shy, I don't bite! 
O zi frumoasă s-aveţi!



3 decembrie 2012

Week in photos 9





#1 - Obişnuiesc să mănânc cel puţin un iaurt Müller Stracciatella pe săptămână. Pur şi simplu îl ador, e preferatul meu!
#2 - Am petrecut ceva timp bun făcându-mi manichiura iar oja de la essence a ruinat întregul proces. :( Ah şi în curand o să-mi spun opinia şi  despre cele trei produse Farmec primite cadou la întâlnirea cu bloggerii din Cluj.
#3 - Am băut "Glühwein" de ziua naţională a României. Şi da, prefer denumirea în germană pentru că l-am băut la localul meu preferat despre care am tot scris pe blog: "Bistro Viena"
#4 - Îmi place salata de fructe indiferent de sezon, fie vară, fie iarnă. Am ales: mere, banane, kiwi şi mandarine. Yummy!
#5 - Artificii frumoase în Cluj de ziua României.
#6 - Am primit un colet de la THBoxes. Abia aştept să vă arăt cadoul care mi-a făcut ziua mai frumoasă!

EN
#1 - I eat at least one Müller Stracciatella per week. My favourite yoghurt!
#2 - Spent some time doing my nails but the essence nail polish ruined the whole process. :( Also, will write a review about the 3 Farmec products I received at the bloggers meeting.
#3 - Celebrated Romania's National Day drinking the so called "Glühwein". I use the German/Austrian name for mulled wine because I drank it at my favourite place in town "Bistro Viena." Wrote a lot about it on my blog.
#4 - I like to eat fruit salad no matter if is summer or winter. I chose apples, bananas, kiwi and tangerines. Yummy!
#5 - Beautiful fireworks in my town @ Romania's National Day.
#6 - Got a package from THBoxes. Can't wait to show you the gift that made my day!

09 10